Littérature étrangère

Ludmila Oulitskaïa

Le Corps de l’âme

Chronique de Laura Picro

Librairie L'Arbre à lettres (Paris)

Qu’est-ce que l’âme ? Que devient-elle quand elle quitte le temple du corps ? Se métamorphose-t-elle en parfum, lumière, papillon ou objet ? Que doivent faire ceux qui restent ? La laisser partir ? La faire passer dans un autre corps ? Et quand c’est l’âme sœur qui s’en va ? Vaste question pour la scientifique et écrivaine Ludmila Oulitskaïa. Ce qui est certain, c’est qu’elle sait sonder avec lucidité et humour les mouvements de celle des vivants : leurs doutes, leurs joies, leurs déceptions, leurs chagrins, leurs jalousies, leurs élans fous. L’humain y est vu avec tendresse. En dépit de ce que l’autrice a pu subir en tant que dissidente, il reste une foi en l’individu et surtout en les femmes, qui sont au cœur de ces histoires : amies, sœurs, épouses, amantes, mères, elles sont le pivot de la narration et le socle de la société. Et à la lecture de ces nouvelles lumineuses, transparaissent tous les engagements de l’écrivaine. Superbe !

illustration