Littérature étrangère
Julie Otsuka
Certaines n’avaient jamais vu la mer
Chronique de Daniel Berland
Pigiste ()
Prix Femina étranger
Elles n’avaient pas 14 ans lorsqu’elles ont épousé, par correspondance, de parfaits inconnus de l’autre côté du Pacifique. Depuis leur traversée remplie d’espoir jusqu’à l’étiolement de leurs rêves, Julie Otsuka nous dévoile dans ce chant choral puissant et poétique, les destins tragiques de ces jeunes Japonaises qui rêvaient d’Amérique et n’y furent finalement qu’objets de mépris à cause de leur race, avant d’être soupçonnées de trahison puis déportées dans des camps. À l’instar d’un chant gospel, les images et les voix de Certaines n’avaient jamais vu la mer résonne, tel un envoûtement, pour toujours, en chacun de ses lecteurs…
-
Julie Otsuka
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Carine Chichereau
Phébus
30/08/2012
144 p., 15 €
-
Chronique de Daniel Berland
Pigiste () -
Lu & conseillé par
27 libraire(s)
